Jedna reč od mene i bićete okruženi najboljim društvom.
Z mojim priporočilom boste spoznali smetano tamkajšnje družbe.
Bićete slobodni od Turejaca, i bićete huljadu svjetlosnih godina bliže vašem domu.
Rešili se boste Turejcev in boste 1.000 svetlobnih let bližje domu.
Prepustite to univerzumu i... bićete iznenaðeni i zasenjeni... onime što vam je isporučeno.
Če pogledate v vesolje, boste presenečeni in osupli s tem, kar vam bo vesolje podarilo.
I bićete mi carstvo svešteničko i narod svet.
in bodete mi kraljestvo duhovnikov in svet narod.
I zemlja će radjati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.
In zemlja bo rodila sad svoj, in jedli boste dositega in prebivali v njej brez skrbi.
Pustiću na vas mač, koji će osvetiti moj zavet; a kad se sležete u gradove svoje, tada ću pustiti pomor medju vas, i bićete predani u ruke neprijatelju.
In pošljem nad vas meč, ki bode maščevalec zaveze moje; in ko se zberete v mestih svojih, pošljem kugo med vas, da boste izdani sovražniku v pest.
I operite haljine svoje sedmi dan, i bićete čisti; i onda ćete ući u logor.
In operite si oblačila dan sedmi, in bodete čisti, in potem pridite v tabor.
A ujutru ustavši rano izidjoše u pustinju tekujsku; a kad izlažahu, stade Josafat i reče: Čujte me, Judejci i Jerusalimljani: verujte Gospodu Bogu svom i bićete jaki, verujte prorocima Njegovim i bićete srećni.
In zjutraj zgodaj vstanejo in gredo ven proti Tekojski puščavi. In ko odhajajo, stoji Josafat in govori: Poslušajte me, Juda in vsi prebivalci jeruzalemski! Verujte v GOSPODA, svojega Boga, in varni bodete, verujte prorokom njegovim, in srečo boste imeli!
Ostavite ludost i bićete živi, i idite putem razuma.
Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!“
I bićete mi narod, i ja ću vam biti Bog.
In bodete mi ljudstvo in jaz vam bodem Bog.
Jer evo me kod vas, i gledaću vas, i bićete radjene i zasevane.
Zakaj, glejte, jaz sem za vas in se obrnem k vam, da vas bodo obdelovali in obsevali.
I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslediće vas, i bićete im nasledstvo, i nećete ih više zatirati.
In storim, da bodo ljudje, ljudstvo moje Izraelovo, po vas hodili in vas imeli v lasti, in bodete jim v dediščino ter jih nikdar več ne napravite brez zaroda.
I pokropiću vas vodom čistom, i bićete čisti; ja ću vas očistiti od svih nečistota vaših i od svih gadnih bogova vaših.
In pokropim vas s čisto vodo, da bodete čisti: vseh nečistot vaših in vseh grdih malikov vaših vas očistim.
I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
In prebivali boste v deželi, ki sem jo dal očetom vašim, in bodete mi ljudstvo in jaz vam bodem Bog.
I Gospod će odgovoriti i reći će svom narodu: Evo, ja ću vam poslati žita i vina i ulja, i bićete ga siti, i neću vas više dati pod sramotu medju narodima.
In GOSPOD je odgovoril in rekel ljudstvu svojemu: Glej, pošljem vam žita in vina in olja, da se nasitite, in ne dam vas več v zasmeh med narodi.
I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
In imeli boste obilo jedi in se boste nasitili ter hvalili ime GOSPODA, Boga svojega, ki je čudovito ravnal z vami. In ne bo osramočeno ljudstvo moje vekomaj.
Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi.
Kajti tako pravi GOSPOD hiši Izraelovi: Iščite me, in boste živeli!
Tražite Gospoda i bićete živi, da ne obuzme dom Josifov kao oganj i spali i ne bude nikoga da gasi Vetilj.
Iščite GOSPODA, in boste živeli! Sicer pridere kakor ogenj v hišo Jožefovo in jo požre, in ne bo v Betelu nikogar, ki bi pogasil.
Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
Ampak ljubite sovražnike svoje, dobro delajte in posojajte, ne pričakujoč ničesar; in veliko vam bode plačilo, in sinovi bodete Najvišjega: zakaj on je dobrotljiv tudi nehvaležnežem in hudobnežem.
Tim će se Otac moj proslaviti, da rod mnogi rodite; i bićete moji učenici.
S tem se bo oslavil Oče moj, da obrodite veliko sadu, in tako bodete moji učenci.
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
temuč prejmete moč, ko pride sveti Duh na vas, in boste mi priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji in do kraja zemlje.
Ako li gledate ko je ko, greh činite, i bićete pokarani od zakona kao prestupnici;
če pa gledate na zunanjost, delate greh, in postava vam izpričuje, da ste prestopniki.
0.78023195266724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z mojim priporočilom boste spoznali smetano tamkajšnje družbe. 